【Official】gran terrace Le Lien Hakone

fusion of mind and nature

"gran terrace Le Lien Hakone" is a hotel with 8 rooms.
While feeling the atmosphere that can only be felt here,
People who visit Le Lien by "connection"
Please enjoy such a place where you can gather across borders.
Enjoy the sea, the mountains, the free-flowing hot springs, and the superb view of the four seasons.
Please enjoy the luxurious way of spending time in the nature of "doing nothing".

The 103rd Hakone Gora Onsen Daimonji Yaki

  • A seasonal feature of summer: Daimonji bonfire at Mt. Myojogatake

    Hakone Daimonji festival will be held again this year on August 16th (will proceed in light rain but will be postponed to Sunday, August 18th in case of stormy weather).

    All of the facilities are at roughly the same height, so you can enjoy the fireworks and Daimonji Yaki from the side instead of looking up at them.
    It can be seen from all places, including the rooms, restaurant, private hot springs, and terrace.
    Please gather together and enjoy it in your favorite place, such as in your room.

    Every year, they sell out early.
    Make reservations fast!


  • Additional meals

    Regarding the permanent increase in utility bills and the price of more than 10 food items every month,
    Starting May 1st, the prices of additional meals (breakfast mini course, dinner course) will change.

    Breakfast mini course 3300 yen(Price including consumption tax: 3630 yen)
    Italian dinner course 16,500 yen(Price including consumption tax: 18,150 yen)
    is.Please understand.

    still,For the time being
    Regarding the meal plan, we will do our best to keep the sales price as before.
    Prices will be updated gradually over the next few months.

    It's best to make your reservations early for the Obon holidays!

Great early summer discounts now available!

  • Early summer discount now on! ~From May 6th(Schedule)

    Even in the mountains of Gora, temperatures rarely drop below 10 degrees anymore, and spring has finally arrived.

    Currently on each reservation site
    This early summer resort plan is being sold at a discount of approximately 40-50%.
    (No meals only, limited to 2 groups per day)

    Why not enjoy the spectacular mountain and sea views and hot springs at a reasonable price?

    *If you are not thinking about using points, use our own reservation site for the lowest price!
     On our reservation site, we are offering a discount of about 3,000 yen per person for meal plan.

Introduced in the electronic travel magazine "Tabiiro"

  • Our museum is on

    ▼Recommended travel plan when using this hotel

    ▼Taiwan version Travel Color

Inside this facility/facilities

  • entrance

    *Check-in time request*

    We are currently taking a lot of time to clean and disinfect Corona Pandemic.

    Early check-in before 15:00
    as well as
    Entry is strictly prohibited.

    In addition, since this facility is a small hotel, all the work is done by all the staff without outsourcing cleaning.
    It is also necessary for the staff who are working hard from early in the morning to take a meal and a break.
    We do not believe that people who do not care about their colleagues can provide excellent hospitality to customers.
    Thank you for your understanding and cooperation.

    Late check-in after 21:00(500 yen for every 15 minutes per person)
    This is not provided by our hotel.
    It is paid as late-night overtime for the staff in charge.
    There is no tipping system in Japan. The hard work of the staff should be properly evaluated.
    Please understand.
  • Hot Springs

    Free-flowing hot springs drawn from Owakudani.
    Milky white Sengokuhara Onsen.
Inside this facility / to the facility page


Google Map

Hotel Name

gran terrace Le Lien Hakone


1322-36 Gora, Hakone Town, Ashigarashimo County, Kanagawa Prefecture

Telephone number



30 minutes by car from Tomei Expressway Gotemba IC
8-minute walk from Hakone Tozan Cable Car Sounzan Station
Right in front of Izu Hakone Bus Sounzankami
To the traffic access page

Hakone Carry Service Information

  • Leave your baggage behind and travel around Hakone empty-handed

    It is recommended that you leave your luggage such as suitcases and go sightseeing empty-handed.
    Check-in date"From Hakone-Yumoto Station to the hotel』
    check out date"From the hotel to Hakone-Yumoto Station』
    Click the link for details

    *****Hakone carry service(Baggage carriage)*****
      Get off Hakone Tozan Train"Hakone Yumoto Yumoto" station Inside the station
    ・Opening Hours
      8:30 to 19:00(Reception from Hakone-Yumoto Station to the inn is until 12:30)
    ・Regular holiday
      Open 365 days
      Hakone Tozan Train Hakone Yumoto Station, Hakone Town, Hakone Yumoto District, Kanagawa Prefecture
    ・Free pass special treatment information
      Usage fee 100 yen discount per person

Handling of forgotten items and carry-on garbage

  • Lost property storage period

    If you do not inquire about lost items by the date and time specified by the hotel, we will basically dispose of them.
    After making an inquiry, we will only accept cash on delivery if you wish to send it by mail.

    【After being stored at this facility for one week, it will be discarded.】
    This facility is a small small hotel.Storage space is also limited.
    Please understand.

    【We will immediately dispose of leftover food items.】
    This facility is located deep in the mountains, and the nearest convenience store and post office are about 3 km away.In addition, we are dealing with a small number of staff, so we can not send it immediately.Please allow about a week for the mail to arrive.
    Please understand in order to prevent troubles such as pain and corruption.
  • About unwanted suitcases, Boston bags, etc.

    We do not accept requests for disposal of bags and suitcases that are no longer needed after replacement.

    If it is difficult to take it home with you, you will be asked to pay a garbage disposal fee of 4,500 yen per item, regardless of size.

    In Japan, the disposal fee for oversized garbage is expensive.

    If you leave it in the room without permission, we will charge you for the processing fee.

Payment method at this facility

  • In addition to cash, various credit cards and electronic money can be used.

    We also support Chinese payments such as WeChat pay and Alipay.


If you have any questions, please contact us.