1. Top
  2. Inside this facility/facilities

Inside this facility/facilities

Enjoy harmony with nature.

A space where people who visit "Borderless" from all over the world can interact and relax

"gran terrace Le Lien Hakone" is a hotel built in the 80's,
It has been renovated using natural materials as much as possible.
Because it is located on the highest ground in Hakone, you can see Sagami Bay, Miura Peninsula, and Boso Peninsula from the mountain valley on a sunny day.

Facility map

Inside the facility on the 1st floor

List of facilities in this facility

Shared spaces, restaurants, hot springs, terraces, vending machines, etc.
  • entrance

    *Check-in time request*

    We are currently taking a lot of time to clean and disinfect Corona Pandemic.

    Early check-in before 15:00
    as well as
    Entry is strictly prohibited.

    In addition, since this facility is a small hotel, all the work is done by all the staff without outsourcing cleaning.
    It is also necessary for the staff who are working hard from early in the morning to take a meal and a break.
    We do not believe that people who do not care about their colleagues can provide excellent hospitality to customers.
    Thank you for your understanding and cooperation.

    Late check-in after 21:00(500 yen for every 15 minutes per person)
    This is not provided by our hotel.
    It is paid as late-night overtime for the staff in charge.
    There is no tipping system in Japan. The hard work of the staff should be properly evaluated.
    Please understand.

    Opening Hours


    Out-of-hours support

    Early check-in before 15:00
    Late check-in after 21:00
    Late check-out after 11:00
    (500 yen will be charged per person for every 15 minutes.)
  • Lobby

  • Hot Springs

    Free-flowing hot springs drawn from Owakudani.
    Milky white Sengokuhara Onsen.
  • Restaurant(living)

    restaurant and living room.

    A sigh of relief.Relax and read in front of the wall furnace.A cafe surrounded by natural light.

    Outside restaurant opening hours
    Please feel free to relax if you avoid the state of being secret.
  • Gran Terrace

    A pleasant breeze blows through,
    Gran Terrace of "gran terrace Le Lien Hakone".

    The morning sun rising from the sea of Sagami Bay,
    (The sky from 30 minutes before sunrise turns from black to ultramarine, orange and blue.
    The scenery dyed in gradation is a spectacular view.
    The rooms and hot springs are all facing the same way, so please enjoy each situation.)
    You can see the sky dyed at dusk, the beautiful starry sky at night, the moon, and the meteor shower.

    You can also enjoy breakfast and BBQ on sunny days.
  • Terrace Garden

    The chef at this facility believes that "the view from the restaurant is also part of the meal," and has cultivated a garden on the slope leading to the cliff at his own expense.
    I buy seedlings and seeds on payday, and during my break I go to the mountains to pick wild plants that I think are beautiful.
    Although the garden is sometimes threatened with destruction by deer and wild boars, I am steadily renovating it while keeping my wallet in check.

    Although this garden has been created by an amateur and is still in development, we hope that you will look after it with a kind eye and that it will provide some comfort to our guests during their stay.

    We have placed the garden with careful trial and error in mind, so that it is beautiful to look at while eating, rather than a garden to stroll around in.

    Wild animals such as deer, boars, and bears, as well as hornets, may appear.
    Enjoy the view from the restaurant or terrace.
    Please do not damage or take away any of the flowers or ornaments.
  • double tall cafe

    A machine that uses espresso beans with a higher oil content than usual to make creamy and delicious caffe latte.
  • hall

    2nd floor guest room floor
  • vending machine

    The vending machine has been removed because it breaks down once every two months.
    We apologize for the inconvenience.
    The vending machine of the manufacturer of the last hope has been removed, and there is no manufacturer who can install the vending machine anymore.

    This facility is located near the summit near Owakudani, and the area is a path of volcanic gas.Not only vending machines, but all home appliances and electronic devices break down several times a year.
    As a result, there are no convenience stores or vending machines nearby.

    For the above reason, the refrigerator does not last for a year, so the running cost is very high, so the products sold in the hotel's minibar are quite expensive.

    Nearby convenience stores and vending machines are about 3 km away.
    We strongly recommend that you finish your shopping at Hakone Yumoto or near Gora Station before visiting.
  • Smoking area

    ↑It is located outdoors on the right hand side of the entrance (left hand side from inside the facility).

    Due to Passive Smoking Prevention Ordinance, which came into force on April 1, 2020
    All facilities are non-smoking.
    Since it has been completely non-smoking from the time of opening, there is no ingrained smell.
    Please rest assured.
  • yoga

    No yoga classes are currently being held.
    The teacher left the company during the period when yoga lessons were not possible due to Corona Pandemic.

    If you wish, Manduka's 4-piece yoga goods set
    We will rent it for 1,100 yen per day.

    How about sunset and sunrise yoga in nature?

List of other facilities

Number of rooms

8 rooms in total:4 western style rooms/3 Japanese-style rooms/1 Japanese + Western style room(Only here on the 1st floor)
Western-style interior:4 twin rooms(18 to 20 m2)

standard room equipment

Bus(Some rooms)/toilet/Air conditioning in all rooms/tv set/empty refrigerator

Internet related

Available in all rooms
[Connection method]Wireless LAN
[PC rental]No
[Internet connection]Free


Hand towel/Toothbrush / Toothpaste/bath towel/shampoo/rinse/Body soap/yukata/Hairdryer/Shaving/shower toilet/shower cap/swab/Comb / Brush

Service & Leisure(including arrangements)

Room service(Due to current staff shortage,Out of Operation)
mini-bar(For a charge)
Confectionery sales within the facility(For a charge)
BBQ set rental(For a charge)
Yoga equipment rental(For a charge)


*For people with mobility issues
This facility is a small two-story hotel with no elevators or escalators.
(Guest rooms on the 2nd floor, private hot spring on the 1st floor)
We are not barrier-free.
Please be careful.

About pick-up and drop-off

We do not provide shuttle service.

This facility is a small hotel and is run by a small number of people.
Arranging for shuttle services and hiring drivers will lead to higher room prices.
As a result, we are able to offer rooms at cheaper rates than neighboring facilities.

Please understand.

Credit cards and electronic money that can be used locally

Visa,Mastercard,American Express,JCB,Diners Club,Discover
It also supports debit cards.
Payment can be made with credit cards of these brands even with cards issued overseas.

Transportation IC,QUICPay,PayPay,identification,Merpay/d payment

standard check-in time

15:00 to 21:00
*Last check-in for dinner reservations is 19:00
If it is after 19:00, the meal will be cancelled.
We do not guarantee refunds in such cases.

Off hours
Early Check-in,Late Check-in,Late Check-out
(Reservations required: 500 yen per person for every 15 minutes. Depending on the reservation status of other customers, we may not be able to accommodate you.)


This facility does not have a 24-hour front desk staff.
The door will be locked after 23:00.
It is not possible to enter or leave the building between 23:00-7:00.

Standard checkout time

From 8:00 to 11:00

Cancellation provisions

5 days to 1 day before:100% of room rate
On the day of arrival:100% of room rate
Cancellation without any contact:100% of room rate
*If there is a cancellation policy for each accommodation plan, it will take precedence.

Hot spring information list

Hot Springs

Owakudani Onsen (100% natural hot spring) hot spring water.Cloudy cloudy water.

Private Bath

can be(conditional)

Open Hours

Available 24 hours

Bath usage conditions

In order to avoid contact with other customers, we are recommending private baths with the same group or family.

hot spring tax

A separate hot spring tax of 150 yen for adults will be charged.