1. Top
  2. Inside this facility/facilities

Inside this facility/facilities

Enjoy harmony with nature.

A space where people who visit "Borderless" from all over the world can interact and relax

"gran terrace Le Lien Hakone" is a hotel built in the 80's,
It has been renovated using natural materials as much as possible.
Because it is located on the highest ground in Hakone, you can see Sagami Bay, Miura Peninsula, and Boso Peninsula from the mountain valley on a sunny day.

Facility map

Inside the facility on the 1st floor

List of facilities in this facility

Shared spaces, restaurants, hot springs, terraces, vending machines, etc.
  • Gran Terrace

    A pleasant breeze blows through,
    Gran Terrace of "gran terrace Le Lien Hakone".

    The morning sun rising from the sea of Sagami Bay,
    (The sky from 30 minutes before sunrise turns from black to ultramarine, orange and blue.
    The scenery dyed in gradation is a spectacular view.
    The rooms and hot springs are all facing the same way, so please enjoy each situation.)
    You can see the sky dyed at dusk, the beautiful starry sky at night, the moon, and the meteor shower.

    You can also enjoy breakfast and BBQ on sunny days.
  • entrance

    *Check-in time request*

    We are currently taking a lot of time to clean and disinfect Corona Pandemic.

    Early check-in before 15:00
    as well as
    Entry is strictly prohibited.

    In addition, since this facility is a small hotel, all the work is done by all the staff without outsourcing cleaning.
    It is also necessary for the staff who are working hard from early in the morning to take a meal and a break.
    We do not believe that people who do not care about their colleagues can provide excellent hospitality to customers.
    Thank you for your understanding and cooperation.

    Opening Hours

  • Lobby

  • Restaurant(living)

    restaurant and living room.

    A sigh of relief.Relax and read in front of the wall furnace.A cafe surrounded by natural light.

    Outside restaurant opening hours
    Please feel free to relax if you avoid the state of being secret.
  • double tall cafe

    A machine that uses espresso beans with a higher oil content than usual to make creamy and delicious caffe latte.
  • hall

    2nd floor guest room floor
  • Hot Springs

    Free-flowing hot springs drawn from Owakudani.
    Milky white Sengokuhara Onsen.
  • vending machine

    It's outdoors.

    Drinks, sweets, cup noodles, etc. are available.
  • Smoking area

    ↑It is in the same place (outdoor) as the vending machine.

    Due to Passive Smoking Prevention Ordinance, which came into force on April 1, 2020
    All facilities are non-smoking.
    Since it has been completely non-smoking from the time of opening, there is no ingrained smell.
    Please rest assured.

List of other facilities

Number of rooms

8 rooms in total:4 western style rooms/3 Japanese-style rooms/1 Japanese + Western style room(Only here on the 1st floor)
Western-style interior:4 twin rooms(18 to 20 m2)

standard room equipment

Some guest rooms bathroom/Air conditioning in all rooms/tv set/empty refrigerator

Internet related

Available in all rooms
[Connection method]Wireless LAN
[PC rental]No
[Internet connection]Free


Hand towel/Toothbrush / Toothpaste/bath towel/shampoo/rinse/Body soap/yukata/Hairdryer/Shaving/shower toilet/shower cap/swab/Comb / Brush

Service & Leisure(including arrangements)

Room service

Credit cards and electronic money that can be used locally

Visa,Mastercard,American Express,JCB,Diners Club,Discover
It also supports debit cards.
Payment can be made with credit cards of these brands even with cards issued overseas.

Transportation IC,QUICPay,PayPay,identification,Merpay/d payment

standard check-in time

15:00 to 21:00(19:00 for dinner reservations)
After hours early check-in,Late Check-in
(Reservation required, 500 yen per 15 minutes. Depending on the reservation status of other customers, we may not be able to accept your request.)

Standard checkout time

From 8:00 to 11:00

Cancellation provisions

5 days to 1 day before:100% of room rate
On the day of arrival:100% of room rate
Cancellation without any contact:100% of room rate
*If there is a cancellation policy for each accommodation plan, it will take precedence.

Hot spring information list

Hot Springs

Owakudani Onsen (100% natural hot spring)*Does not include artificial hot springs.cloudy water.

Private Bath

can be(conditional)

Open Hours

Available 24 hours

Bath usage conditions

In order to avoid contact with other customers, we are recommending private baths with the same group or family.

hot spring tax

A separate hot spring tax of 150 yen for adults will be charged.