【官方】gran terrace Le Lien 箱根

炎热的日子还在继续。
请大家注意身体健康。

我们的设施周围地区海拔较高，因此今年迄今为止的最高气温仅有两次达到 30 摄氏度。

目前，该设施在各大旅游网站上为想要在避暑胜地放松身心、缓解暑气困扰的游客提供20%至50%的折扣。
（仅限不含餐食。此方案不能添加餐食。)

预计最低气温将降至18度以下。
(当前最低气温：20-23)

何不以实惠的价格在避暑胜地度过一个夏天，缓解疲劳呢？

正如餐厅页面所述，此设施的餐点仅需预订，当天或最后一刻不能添加。

考虑到客人的健康和安全，我们不使用冷冻或预包装的食材。
为了保护环境，我们还努力减少食物浪费，不过度订购或过度准备。
无论是否为长假，周末和周三（生鲜市场关闭时）食材订购截止时间后，我们将停止销售餐食方案。

在我们的工厂里，我们想要珍惜从食物中获得的生命。
请理解。

家乡比较
https://furusa-https://furusa-travel.jp

该设施将被登记为箱根町“家乡税”计划的回赠券对象设施。
使用此优惠券只能通过我们自己的预订网站进行预订。
不能用于通过其他公司的 OTA 进行的预订。

我们根据当地政府的要求配合家乡纳税。
故乡纳税有扣除限额、无法在居住地纳税、捐赠后无法变更或取消等各种限制，因此请在捐赠前确认。

本机关对与故乡纳税捐献本身有关的问题不具有管辖权。

▼使用我们酒店时推荐的旅行方案
https://tabiiro.jp/plan/1897/

▼台版旅行彩
https://tabiiro.travel/hotel/kanagawa/102958-ashigarashimo-lelien-hakone

*入住时间要求*

冠状灾祸后，清洁和消毒需要相当长的时间。

15:00之前
提前办理入住和入场手续
我们不接受任何请求。

此外，由于该设施是一家小型酒店，所有工作均由所有工作人员完成，无需外包清洁。
从一早起就辛勤工作的工作人员，吃饭休息也是很有必要的。
我们相信，不重视同事的人无法为客户提供优质的服务。
感谢您的理解和合作。

21:00后延迟入住(每人每15分钟500日元)
这不是我们酒店提供的。
负责人员的深夜加班费是按加班费支付的。
日本没有小费制度。　应当正确评价员工的辛勤劳动。
请理解。

从大涌谷涌出的源源不断的温泉。
乳白色的大涌谷温泉。

建议您将手提箱等行李寄存，空手前往观光。
登记日期“从箱根汤本站到酒店』
离开日期“从酒店到箱根汤本站』
点击链接了解详情

＊＊＊＊＊箱根接送服务(行李运输)＊＊＊＊＊
・运输
　　箱根登山电车“箱根汤本汤本”站下车 站内
・营业时间
　　8:30 至 19:00(从箱根汤本站到旅馆的接待时间为12:30)
・固定休息日
　　无休
・地址
　　神奈川县箱根柄下郡箱根町箱根汤本登山电车箱根汤本站
・电话
0460-86-4140
・免费通行证优待信息
　　使用费每人优惠100日元

如果您没有在酒店规定的日期和时间内查询丢失物品，我们基本上会进行处理。
询问后，如果您希望通过邮寄方式发送，我们仅接受货到付款。

【在此设施中存放一星期后，它将被丢弃。】
这个设施是一个小酒店。存储空间也有限。
请理解。

【我们将立即处理剩余的食物。】
为了防止痛苦和腐败等麻烦，请理解。
该设施位于深山之中，距离最近的便利店和邮局约3公里。
此外，我们的人手有限，无法立即安排发货。
即使是普通邮件，也需要等待大约一周的时间才能到达。

对于更换后不再需要的包袋和手提箱，我们不接受处理请求。

如果难以带回家，无论大小，都将被要求支付每件 4,500 日元的垃圾处理费。

在日本，大件垃圾的处理费非常昂贵。

如果未经允许将其留在房间内，我们将向您收取处理费。

我们还支持微信支付和支付宝等中国支付方式。

该设施的工作人员有限，且不设 24 小时前台。
我们经常无法在餐厅营业时间或清洁期间接听电话。

此外，预订的变更等。
●说错/听错
●误解日期和星期几
●“说』“不说』
你们中的任何一个人都可能会感到不舒服。为了避免麻烦，
电子邮件、Instagram、官方LINE、预订网站应用程序消息等
请务必以书面形式与我们联系。